video-use - שיטות עבודה מומלצות בעברית
שכבת התאמה לעברית לכלי עריכת הווידאו video-use, שפותרת את כל הכאבים של כתוביות וטקסט בעברית - מתמלול ועד גופנים ותקינות תווים. מתאימה גם למי שרק צריך כתוביות מהירות לסרטון וגם למי שרוצה עריכה מלאה.
עובד עם
מי שניסה פעם להוסיף כתוביות בעברית לסרטון בעזרת כלים אוטומטיים בטח נתקל בבעיות מוזרות - אותיות הפוכות, גופנים בלי ניקוד עברי בכלל, ותווים משונים מאותיות שלא קיימות בעברית שמופיעים באמצע התמלול. הכלי הזה נבנה בדיוק כדי לפתור את כל הבעיות האלה, כתוספת לכלי עריכת הווידאו video-use, כך שכל התהליך יעבוד חלק גם כשמדובר בתוכן בעברית.
יש כאן שני מסלולי עבודה עיקריים. הראשון הוא מסלול מהיר וזול, מתאים לכל מי שיש לו הרצאה, וובינר או הקלטה ארוכה ורוצה פשוט לקבל אותה עם כתוביות עבריות שרוצות בול, בלי להתעסק עם עריכה. פקודה אחת, תמלול אוטומטי, ושריפת כתוביות ישירות על הסרטון המקורי - במחיר סמלי שלא תלוי באורך הסרטון. המסלול השני מתאים למי שרוצה יותר - עריכה מלאה של חומר גלם לכדי טיזרים או סרטונים מוקפדים, עם עלות שמשתנה לפי היקף העבודה.
מעבר לזה, הכלי כולל פתרונות טכניים לבעיות ספציפיות שצצות כשעובדים עם עברית: התאמת סגנון הכתוביות כך שהגופן באמת יציג עברית, תיקון בעיית כיווניות הטקסט שידועה כפגומה במערכות מסוימות, ניקוי תווים זרים שמסתננים לתמלול העברי, מילון מובנה למילות מילוי בעברית, וקביעה מדויקת של מיקום הגופנים כדי שהם באמת ייטענו. בקיצור - כל מה שצריך כדי שסרטון בעברית ייצא נקי ומקצועי.
איך להשתמש בסקיל הזה
- 1.הורידו וחילצו את קובץ ה-ZIP.
- 2.העתיקו את התיקייה המחולצת לתוך .claude/skills/ בפרויקט (או ~/.claude/skills/ להתקנה גלובלית).
- 3.התחילו סשן חדש - Claude Code יזהה את הסקיל אוטומטית לפי הנושא.
פרומפטים לדוגמה
כתוביות מהירות להרצאה
יש לי הקלטה של הרצאה בעברית באורך שעה, תוסיף לה כתוביות בעברית בלי לערוך את התוכן
עריכת טיזר מחומר גלם
קח את קובץ הווידאו הזה בעברית וערוך ממנו טיזר קצר של דקה עם כתוביות תואמות
תיקון כתוביות שבורות
הכתוביות בעברית שיצרתי לסרטון יוצאות הפוכות והגופן לא מציג עברית, אפשר לתקן את זה?
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין שני מסלולי העבודה?
המסלול הראשון זול ומהיר ומיועד רק להוספת כתוביות עבריות לסרטון קיים בלי לגעת בתוכן. המסלול השני מיועד לעריכה אמיתית של חומר גלם לכדי סרטון מוקפד או טיזר, ולכן גם יקר יותר ותלוי באורך החומר.
למה כתוביות בעברית נשברות בכלים רגילים?
יש כמה בעיות נפוצות - גופנים שלא כוללים אותיות עברית, בעיות בכיווניות הטקסט מימין לשמאל שלא מטופלות נכון בחלק מהמערכות, ותווים זרים שמסתננים בטעות לתוך התמלול העברי. הכלי הזה נבנה במיוחד כדי לפתור את כל אלה.
האם זה מתאים גם לפודקאסטים בעברית?
לא - הכלי הזה מיועד לעבודה עם וידאו דרך video-use בלבד. לעריכת אודיו של פודקאסטים בעברית יש כלי ייעודי אחר.
מוכנים להתקין את video-use - שיטות עבודה מומלצות בעברית?
סקילס נוספים בכלי פיתוח
מנהל משלוחים ישראלי
כלי שמחבר את חנות האונליין שלכם לחברות המשלוחים הישראליות המובילות - דואר ישראל, צ'יטה, HFD, מהיר לי, UPS ישראל ו-GetPackage - ומייצר עבורכם תוויות משלוח, מעקב ואפשרויות איסוף מלוקרים בלחיצת כפתור.
docx
סקיל רשמי של Anthropic שמלמד את Claude ליצור, לקרוא, לערוך ולנתח קבצי Word (.docx/.dotx) - כולל טבלאות, עימוד, מעקב שינויים והערות - באמצעות כלים כמו docx (npm), pandoc ו-LibreOffice.
SDK של Base44
Base44 SDK היא ספריית התכנות שדרכה האפליקציה שלכם מדברת עם מערכות Base44 - נתונים, פונקציות שרת וסוכני AI. זהו הבסיס הטכני שכל פיצ'ר בפרויקט נשען עליו.
claude-api
סקיל ייחוס טכני של Anthropic שמנחה את Claude עצמו כיצד לכתוב קוד תקין מול Claude API / Anthropic SDK - בחירת מודל, תמחור, streaming, tool use ופרטים ספציפיים לכל שפת תכנות.